À propos de ces textes
La bibliothèque d’Acto rassemble des monologues et des scènes écrits pour une seule chose : donner aux comédiens de quoi travailler. Pas un extrait de pièce qu’il faudrait situer, pas un classique que le jury a entendu quatre fois dans la journée. Des textes faits pour être pris et joués.
Ils sont gratuits, téléchargeables en PDF et en Word, et disponibles dans cinq langues. Cette page dit tout le reste.
D’où ils viennent
Ce sont des textes originaux, écrits pour Acto et relus par nous. Ils ne sont repris d’aucune pièce existante, ce qui veut dire deux choses : personne ne les a déjà entendus en audition, et personne ne peut t’en réclamer les droits.
Cinq textes font exception, et ils sont signalés comme tels : Shakespeare, Molière, Corneille et Rostand, tous du domaine public, avec leur source indiquée sur la fiche.
Les cinq langues ne sont pas des traductions mot à mot. Chaque texte a été réécrit pour être jouable dans sa langue : même situation, même arc, mais la phrase qui sonne juste dans la bouche d’un comédien allemand n’est pas la traduction de celle qui sonne juste en français.
Ce qu’on ne te dira pas
Aucune fiche ne te dit comment jouer le texte. Pas d’intention imposée, pas d’émotion annoncée, pas de mode d’emploi. Annoncer qu’un texte « est » du deuil ou de la colère, c’est lui donner sa couleur avant même que tu l’aies lu, et c’est exactement ce qu’un comédien ne doit pas recevoir.
Ce que les fiches donnent, ce sont des faits : la durée, la distribution, le genre et l’âge de chaque rôle, ce que le texte demande techniquement. De quoi choisir. Le reste t’appartient.
Questions fréquentes
- Ces textes sont-ils vraiment gratuits ?
- Oui. Tout est lisible sur le site, et tout se télécharge en PDF et en Word sans compte, sans inscription et sans email à laisser. Il n’y a pas de version payante de ces textes.
- Puis-je les jouer en public ?
- Pour travailler, passer une audition, tourner une self-tape ou jouer en cours et en atelier : oui, sans rien demander. Pour une représentation publique ou un usage commercial, écris-nous à contact@acto.re : la réponse est généralement oui, on veut juste savoir où nos textes sont joués.
- Puis-je les utiliser avec mes élèves ?
- Oui. Imprime-les, distribue-les, monte-les en classe ou en atelier. Le pack PDF de chaque sélection est fait pour ça : un fichier, une douzaine de textes, prêt à photocopier.
- Faut-il créditer Acto ?
- Ce n’est pas obligatoire, et ça nous fait plaisir. Une ligne « texte d’Acto, acto.re » sur un programme ou dans une description de vidéo suffit. Pour les cinq textes du domaine public, il n’y a rien à créditer : ils appartiennent à tout le monde.
- Comment choisir un texte pour une audition ?
- Prends la durée qu’on te demande, jamais plus. Prends un rôle dont l’âge est proche du tien : jouer une usure qu’on n’a pas vécue s’entend tout de suite. Et prends un texte dont tu comprends la situation en une lecture, sinon tu passeras ton temps à l’expliquer au lieu de le jouer.
- Dans quelles langues sont-ils disponibles ?
- Français, anglais, espagnol, italien et allemand. Chaque texte existe dans les cinq, et chaque fiche renvoie vers ses quatre autres versions.
- Est-ce qu’il y en aura d’autres ?
- Oui. La bibliothèque s’enrichit au fil des besoins qu’on nous remonte : il manque aujourd’hui des textes pour les enfants et les adolescents, des scènes pour deux femmes ou deux hommes, et des scènes très courtes. C’est ce qui s’écrit ensuite.