Ja, aber

An einem Samstag im Juni traut Camille im Rathaus Paare, wie jede Woche seit zwölf Jahren. Doch an diesem Tag antwortet bei jeder Trauung jemand „Ja, aber“: zwei Fremde, die gemeinsam ein Brautpaar bezeugen sollen, eine Braut, die Bedingungen stellt, eine Tochter, die ihre Eltern nicht noch einmal heiraten sehen will. Und Marco vom Empfang hat seine Versetzung ans Meer beantragt.

Der Trausaal eines Stadtteilrathauses, an einem Samstag im Juni, von zehn bis sechzehn Uhr.

• CAMILLE Ohne Geschlechtsmarkierung, Erwachsene um die fünfzig, sitzt seit zwanzig Jahren im Gemeinderat, traut seit zwölf Jahren jeden Samstag im Rathaus.
• MARCO Männliche Rolle, Erwachsene 56 Jahre, seit zwanzig Jahren am Empfang des Rathauses, siezt Camille seit dem ersten Tag.
• SAM Ohne Geschlechtsmarkierung, Junge Erwachsene 27 Jahre, unterschreibt bei der Trauung um Viertel nach zehn für die Braut, kennt sie seit dem Kindergarten.
• INÈS Weibliche Rolle, Junge Erwachsene 26 Jahre, Schwester des Bräutigams von Viertel nach zehn und seine Trauzeugin.
• ELENA Weibliche Rolle, Erwachsene 35 Jahre, heiratet um halb zwölf.
• RAFAEL Männliche Rolle, Erwachsene 38 Jahre, ihr Verlobter, schreibt Listen.
• MILA Weibliche Rolle, Erwachsene 45 Jahre, Tochter von Rosa und Victor, Trauzeugin bei ihrer zweiten Hochzeit.
• ROSA Weibliche Rolle, Senior 74 Jahre, seit 1993 von Victor geschieden, heiratet ihn heute zum zweiten Mal.
• VICTOR Männliche Rolle, Senior 77 Jahre, Rosas früherer und künftiger Mann.

1. Bild 1 : Zwei Unterschriften
2. Bild 2 : Die Bedingungen
3. Bild 3 : Die Tochter der Braut
4. Bild 4 : Die Rückkehr

• Français : Oui, mais
• English : Yes, But
• Español : Sí, pero
• Italiano : Sì, ma

• Tanztee am Donnerstag

  AlltagsstückStück für 7 Rollen5 Frauen, 1 Mann, 1 frei35 Min.

  In der Seniorenresidenz Les Glycines ist donnerstags Tanztee. Jeanne, 81, hat in ihrem Leben noch nie getanzt; Rose bietet ihr an, ihr heimlich in der Waschküche den Walzer beizubringen.…

• Das Musterhaus

  KammerspielStück für 5 Rollen3 Frauen, 1 Mann, 1 frei30 Min.

  An einem Oktoberabend, in einer Neubausiedlung am Stadtrand, beendet die Person von der Agentur die letzte Besichtigung des Musterhauses: ein Paar, das einziehen will, eine Mutter, die ein…

• Schalter null

  SketcheStück für 15 Rollen7 Frauen, 6 Männer, 2 frei30 Min.

  Im Untergeschoss des Rathauses, ganz am Ende des Flurs, nimmt ein Schalter ohne Nummer die Anliegen an, die alle anderen ablehnen: eine verlorene Stunde zurückholen, einen Traum anmelden,…